Cinq hommes sont embauchés pour peindre le marquage au sol d’une route reliant deux villages mexicains. Cinq solitaires qui s’unissent dans le but de gagner quelques pesos. À bord d’une vieille camionnette, sur plus de deux cents kilomètres d’asphalte et de peinture jaune, ils entament ce travail qu’ils doivent effectuer en moins de quinze jours. À la fin du voyage, ils comprendront qu’il existe une ligne infime entre le bien et le mal, le rire et les larmes, la vie et la mort. Chacun découvrira qu’il porte en lui sa propre histoire, son rêve, et pendant quelques jours, ils verront, ensemble, passer leur vie, à un kilomètre/heure.